allemand » anglais

Traductions de „varieties“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

7. Mär 2012

Im Projekt AMTV (Acoustic modeling and transformation of varieties for speech synthesis) wird die Modellierung von Varietäten in der Sprachsynthese verbessert, indem bereits vorhandene Sprachdaten optimal genutzt werden.

Zum Projekt

www.ftw.at

Mar 2012

The main goal of the project AMTV (Acoustic modeling and transformation of varieties for speech synthesis) is the advancement of variety modeling for speech synthesis through the optimal use of available data resources.

Project Page

www.ftw.at

Hier wird seit längerem vergleichend zu Geschlecht, Familie und Arbeit in Wohlfahrtsstaaten geforscht.

Der Wandel der Geschlechterverhältnisse beeinflusst die sich wandelnden Konfigurationen von häuslicher Pflege ( bisher von Ehefrauen und ( Schwieger ) Töchtern, nun auch von Partnern ) und beruflicher sowie ehrenamtlicher betrieblicher Pflege, die sich in den Wohlfahrtsstatten nach den Varieties of Capitalisms und Varieties of Gender Regimes unterscheiden.

Die Fakultät ist Trägerin des Master-Studiengang " Gender-Studies ".

www.sowi.rub.de

Research has been going on for some time comparing gender, family and labour in welfare states.

The change of the gender relations influences the changing configurations of home care ( used to be done by wives and daughters ( -in-law ), now also by partners ) and professional and voluntary ( unpaid ) commercial care, divided in the welfare states in varieties of capitalisms and varieties of gender regimes.

The faculty is offering a master course in " Gender-Studies ".

www.sowi.rub.de

Vielleicht kann ich das noch kurz erläutern :

Wir hatten vor einer Woche einen Workshop über Varieties of Second Modernity.

www.mmg.mpg.de

Perhaps I could quickly explain that :

A week ago we had a workshop on Varieties of Second Modernity.

www.mmg.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文