Traductions de „verdrießliche“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·drieß·lich [fɛɐ̯ˈdri:slɪç] ADJ sout

1. verdrießlich (missmutig):

verdrießliches Gesicht

sullen face

verdrießliche Stimmung

morose mood

2. verdrießlich (misslich):

verdrießlich

tiresome

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

verdrießliche Stimmung

morose mood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich stutzte, verdrießlich einigermaßen; denn der Punkt, der uns trennte, war dadurch aufs strengste bezeichnet.

de.wikipedia.org

Je nach Stimmung kann es sich um sanfte, melodiöse Triller, um ein möwenartiges, leicht verdrießlich klingendes Miauen oder sogar um wiehernde Rufe handeln.

de.wikipedia.org

Solche Kursabweichungen können ganze Schiffsbesatzungen verdrießlich stimmen.

de.wikipedia.org