Vergleichen kann man dies mit einer La-Ola-Welle :
Um zu verstehen, wann die Welle durch das ganze Stadion läuft und wann sie vorher verebbt, kann nicht jeder Fußballfan individuell beobachtet und sein Verhalten analysiert werden.
www.cui.uni-hamburg.deThis can be compared to a Mexican wave :
To understand why the wave proceeds through a stadium and when it subsides, one cannot look at the individual behavior of each football fan.
www.cui.uni-hamburg.deMithilfe einer Reizung am Fuß ( z.B. durch eine elektrische Reizung oder einen Stich mit einer Nadel ) lässt sich unter biomagnetischer Beobachtung der in den Nervenbahnen zum Rückenmark weitergeleitete Impuls genau verfolgen.
An der Stelle, wo das Magnetfeld verebbt, liegt kein Impuls mehr vor:
Hier also ist die Reizübertragung unterbrochen.
www.ptb.deBy a stimulus at the foot ( e.g. by electrical stimulation or a stitch with a needle ) the impulse conducted by the nerve tracts to the spinal cord is exactly followed by biomagnetic observation.
In the place where the magnetic field subsides no impulse is sensed:
Here the stimulus conduction is interrupted.
www.ptb.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.