Traductions de „verfressen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·fres·sen ADJ péj jarg

verfressen

[piggishly] greedy péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.

de.wikipedia.org

Klößchen ist dick, verfressen, faul (aber nicht dumm).

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und ziemlich verfressen.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er den polnischen Adel als „verfressen und trinksüchtig, jähzornig und streitsüchtig, jedoch nett und freundlich im Umgang“.

de.wikipedia.org

Die Versicherung, der ganze Sprit, das verfress’ ich im Monat beziehungsweise fahr’ ich mal tanzen.

de.wikipedia.org

In den Verfilmungen wird er oft als einfältig, hochmütig, verfressen und leichtgläubig dargestellt.

de.wikipedia.org

Er ist sehr verfressen, was in vielen Folgen die Ursache der Verwicklungen bedeutet.

de.wikipedia.org

Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.

de.wikipedia.org

Er gilt den Dorfbewohnern als verfressen und faul, da er ihnen kaum bei der Feldarbeit hilft.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr verfressen; daher sollte man darauf achten, dass sie nicht zu viel in zu kurzer Zeit fressen.

de.wikipedia.org