allemand » anglais

Traductions de „vibrationsfrei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

vi·bra·ti·ons·frei ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Türöffnung wie durch Zauberhand

Wenn die Hände nicht frei sind, lässt sich die Tür mit dem Fuß oder dem Ellenbogen nahezu vibrationsfrei öffnen.

Übrigens:

www.memmert.com

Opening the door as if by magic

Even if the hands are not free, the doors can be opened or closed almost vibration-free with the feet or elbows.

By the way:

www.memmert.com

Für die Umwandlung von Abwärme in Strom entwickelt die Gruppe effizientere thermoelektrische Energiewandler.

Diese thermoelektrischen Generatoren arbeiten emissionslos, geräuschlos, vibrationsfrei und äußerst zuverlässig.

Das erklärt die steigende ökologische und ökonomische Bedeutung dieser Form der Energiekonversion.

www.ipm.fraunhofer.de

The Group develops more efficient thermoelectric energy converters in order to convert heat into electricity.

These thermoelectric generators work without emissions, silently, vibration-free and extremely reliably.

This explains the rising ecological and economic importance of this type of energy conversion.

www.ipm.fraunhofer.de

Das Saugvermögen von Kryopumpen nimmt für leichtere Gase zu, nicht ab.

Kryopumpen mit flüssigen Kryogenen benötigen überhaupt keine Stromversorgung und sind absolut vibrationsfrei; es gibt keine Probleme mit starken Magnetfeldern.

Bei geeigneter Wahl des Temperaturniveaus kann selektiv gepumpt werden.

www.itep.kit.edu

The pumping speed of cryopumps increases with lighter gases, contrary to the behaviour for other ultrahigh vacuum pumps.

Cryopumps involving liquid cryogens do not need any electrical supply and are absolutely vibration-free; no problems with strong magnetic fields.

Selective pumping performance can be achieved by suitable choice of the temperature levels inside.

www.itep.kit.edu

So kann das aufgefangene Kondenswasser schnell und zügig ablaufen – kein Ärger mehr mit Überlaufen oder hektischer Entsorgung.

Dank eines optimierten Dämpfungssystems laufen die Anlagen besonders ruhig und nahezu vibrationsfrei.

Sie sind lieferbar mit verschiedenen Nennleistungen und arbeiten mit einem modernen umweltfreundlichen Kältemittel, das alle EPA- und EU-Normen erfüllt.

marine.dometicgroup.com

As a result, the collected condensation water can run off fast and quickly — there ’s no more hassle with an overflowing drain pan or hectic disposal measures.

Thanks to an optimised cushioning system, the units are especially quiet and virtually vibration-free.

They’re available in several different rated capacities and use an environmentally friendly refrigerant that meets all EPA and EU standards.

marine.dometicgroup.com

Die Extra-Portion Sicherheit :

vibrationsfrei, vielfach verstellbar, aber einfach einstellbar.

Kann auch rechts oben im Faltverdeck montiert werden.

hasebikes.com

An extra portion of safety :

vibration-free, infinitely and easily adjustable.

Can also be mounted on the right upper edge of the Foldable Fairing.

hasebikes.com

Kratzer entfernen Schweißnaht vorbereiten Satinierschliff Kratzer werden in einem automatisierten Prozess entfernt.

Schweißnahtvorbereitung nahezu vibrationsfrei, höchste Abtragsleistungen und geringe Werkzeug kosten: mit GRIT Schleifbandqualität „ R “. Profile erhalten mit GRIT ein perfektes Satinfinish.

www.industryarea.de

Removing scratches Preparing welded seams Satin-nishing Scratches are removed in an automated process.

Virtually vibration-free preparation of welded seams, maximum material removal and low tool costs: with the GRIT grinding belt quality “ R ”. GRIT gives profiles a perfect satin finish.

www.industryarea.de

Die Würzburger BEEgroup unterzieht ihre Bienen im Memmert Peltier-Kühlbrutschrank einem Stresstest.

Die Aufzucht der Bienen erfolgt vibrationsfrei und in exakt kontrollierbarer Atmosphäre.

mehr Information

www.atmosafe.net

The bees of the Würzburg BEEgroup are subject to stress tests in a Memmert Peltier-cooled incubator.

Bee breeding takes place vibration-free in a precisely controllable atmosphere.

more information

www.atmosafe.net

Züchten von Zebrafischen

Der Memmert Konstantklimaschrank arbeitet nahezu vibrationsfrei und geräuscharm und bietet daher für die Zucht von Zebrafischen optimale Bedingungen.

mehr Information

www.atmosafe.net

Breeding of zebrafish

Low-noise and vibration-free: The Memmert constant climate chamber with light provides the ideal environment for breeding zebrafish.

more information

www.atmosafe.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vibrationsfrei" dans d'autres langues

"vibrationsfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文