anglais » allemand

Traductions de „vielgestaltig“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

vielgestaltig
vielgestaltig
vielgestaltig
vielgestaltig

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Doch selbst in diesen Ländern haben Medien die Möglichkeit, eingeleitete Reformprozesse – sei es im Wirtschafts-, Verwaltungs- oder Bildungssektor – durch eine fachlich versierte Berichterstattung zu begleiten und aufzuklären.

Die Kooperation der GIZ mit Medien ist vielgestaltig.

Wir arbeiten mit Medienhäusern, mit professionellen Journalisten und Bürgerjournalisten zusammen und entwickeln gemeinsam Fortbildungsangebote in Bezug auf journalistisches Handwerk, medienethische Standards oder fachliches Sektor-Knowhow.

www.giz.de

Yet even in these countries, the media are able to support and provide information on on-going reform processes – whetherthese be in the economic, administrative or education sector – through professionally versed reporting.

GIZ cooperates with the media in manifold ways.

We work with media institutions, professional journalists and citizen journalists, and together with them develop training in aspects ofjournalistic skills, ethical standards for the media and specific sectoral expertise.

www.giz.de

Mohamed Ali Belkadhi, allgemein Dali genannt, ist einer der begabtesten Künstler seiner Generation.

Sein Schaffen ist vielgestaltig und hat eine tatsächliche soziologische Basis.

Er bewegt sich zwischen Fotografie, Installation, Malerei und Text, um seine Reflexionen umzusetzen.

universes-in-universe.org

Mohamed Ali Belkadhi, more commonly called Dali, is one of the most gifted artists of his generation.

His work is multiform and has a real sociological foundation.

He alternates between photography, installation, painting, and text in order to accomplish his reflections.

universes-in-universe.org

Albert Oehlen gilt als einer der Protagonisten des deutschen Neoexpressionismus.

Sein Oeuvre ist beeindruckend vielgestaltig und umfasst Malerei, Zeichnungen und Collagen, daneben raumgreifende Installationen und Bühnenbilder sowie Druckgrafik, Computergrafiken, Fotomontagen und sogar Schallplatten.

Zu den gewaltigsten Kunstwerken Albert Oehlens gehört das Bodenmosaik " Bionic Boogie ( Ich, Wasser, Technik ) ", das im Rahmen des Kunstprojekts " In Between " für das Gelände der EXPO 2000 in Hannover entsteht.

www.kettererkunst.de

Albert Oehlen is regarded one of the most important protagonists of German Neo-Expressionism.

His oeuvre is mannifold and impressive, it comprises paintings, drawings and collages, as well as spacious installations, stage designs and graphic art, computer art, photomontage and even audio records.

Among the most gigantic works by Albert Oehlen counts the floor mosaic " Bionic Boogie ( Ich, Wasser, Technik ) ", which was made in context of the art project " In Between " for premises of the EXPO 2000 in Hanover.

www.kettererkunst.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vielgestaltig" dans d'autres langues

"vielgestaltig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文