anglais » allemand

Traductions de „viszeral“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

viszeral spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Besonderheit stellt die enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus den unterschiedlichen F achgebieten dar.

Wir nennen dieses Konzept " Viszeral-Medizin ".

www.vcm-huber.de

Close cooperation of specialists in different fields are a specialty of our center.

One of these concepts is calledvisceral medicine ”.

www.vcm-huber.de

Bauchbetontes Übergewicht ( der Apfeltyp ) stellt ein höheres Risiko dar, an Herz-Kreislauf-Leiden, Diabetes und Bluthochdruck zu erkranken.

Besonders nachteilig sind Fettdepots im Bauchraum und um die inneren Organe ( viszeral ), weil sie sich negativ auf den Stoffwechsel auswirken.

Hüftbetontes Übergewicht ( der Birnentyp ), das sich durch subkutane Fettpolster an Hüften, Hintern und Oberschenkeln auszeichnet, ist dagegen weniger gesundheitsschädlich.

www.ifb-adipositas.de

Overweight centered in the abdominal area ( apple type ) poses a higher risk for later suffering from cardiovascular disorders, diabetes and high blood pressure.

Fat depots in the abdominal area and around the inner organs ( visceral ) are especially dangerous since they negatively influence the metabolism.

Overweight centered in the hip area ( pear type ) which is characterized by subcutane fat pads on hips, butt and upper thighs, on the other hand, are less risky for the patient s health.

www.ifb-adipositas.de

„ Aber wir haben die Auswertung versucht so zu vereinfachen, dass sie auch für Nicht-Radiologen effektiv anwendbar ist “, sagt der junge Wissenschaftler.

Die Frage, warum manche Patienten Bauchfett viszeral ansetzen und andere subkutan, hat die Wissenschaft bislang noch nicht klären können.

„ Neben Alter und Geschlecht haben hormonelle und nervale Faktoren darauf einen Einfluss.

www.ifb-adipositas.de

says the young scientist.

The question why some patients put on abdominal fat viscerally and others subcutanely could not yet be clarified by science.

"Apart from age, sex, hormonal and nerval factors have an influence.

www.ifb-adipositas.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"viszeral" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文