Traductions de „vorgestanzt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

vor·ge·stanzt [ˈfo:ɐ̯gəʃtantst] ADJ péj fam

vorgestanzt Meinung, Vorstellung:

vorgestanzt

ready-made

vorgestanzt

pre-prepared fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel wird eine Reihe bereits vorgestanzter Karten aufgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Art wird zum Beispiel für Kärtchen unterschiedlicher Papierstärke, vorgestanzte Klebe-Etiketten, Überweisungsbelege etc. angewendet – was beim Erzeugen der Druckzeile (im Programm) besonders berücksichtigt werden muss.

de.wikipedia.org

Vorgestanzte Laschen ermöglichen es, Markierungen und Ziffernplättchen auf den Karten anzubringen, um Krankheiten und das unerbittlich fortschreitende Alter festzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf vorgestanzten Bögen mit bedrucktem Karton wurden die Einheiten der beiden Seiten geliefert und mussten vom Käufer herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel war sehr einfach ausgeführt: Auf vorgestanzten Bögen mit bedrucktem Karton wurden die Einheiten der beiden Seiten geliefert und mussten vom Käufer herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Häufig nutzte sie hierfür vorgestanzte industrielle Formteile aus Aluminium, Messing, Nickel und Kupfer.

de.wikipedia.org

Die gewünschten Schließschlitze müssen nur geöffnet werden, sie sind vorgestanzt.

de.wikipedia.org

Schälbohrer dienen zum Erweitern vorgebohrter, vorgestanzter oder vorgegossener Bohrungen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe einer Kaltleimetikettiermaschine besteht im Aufbringen vorgestanzter Etiketten auf viele Arten von Behältnissen.

de.wikipedia.org

In vorgestanzte Löcher werden Antigene und Antikörper pipettiert und diffundieren aufeinander zu.

de.wikipedia.org