allemand » anglais

Traductions de „vorschussweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Versicherte Leistung

Bei der Rechtsschutzversicherung umfasst die Versicherungsleistung im Wesentlichen Anwaltshonorare, Kosten von Gutachten und Gerichtsgebühren, vorschussweise Strafkautionen sowie Prozessentschädigungen an die Gegenpartei.

Das heisst, im Falle einer Niederlage übernimmt die Versicherung auch die Anwalts- und Gerichtskosten der Gegenpartei.

www.comparis.ch

Insured benefits

With legal protection insurance the insurance benefits basically include lawyer fees, costs for reports and court fees, advance bail money as well as lawsuit compensation to the opposing party.

In the case of defeat, the insurance company also covers the lawyer and court costs of the opposing party.

www.comparis.ch

Der Sechszöller erhält von der Firma Boecker und Fecker ( die später in die Firma Ernst Leitz eingeht ) in Wetzlar eine neue Montierung.

Da die Stände ( das Parlament ) das Geld hierfür nicht bewilligen, stellt der persönlich interessierte Großherzog dazu 5000 Mark vorschussweise aus seiner Zivilliste zur Verfügung.

Für den endgültigen Standort der Sternwarte werden drei Vorschläge diskutiert: ( a ) auf dem Gelände des Polytechnikums ( TH ), ( b ) auf dem Gelände der Karlsruher Hofdomäne, ( c ) auf dem Königstuhl bei Heidelberg.

iwrwww2.fzk.de

Fecker ( a company that later merged into the Ernst-Leitz-Company ) at Wetzlar.

Since the parliament refused to provide the money, the Grand Duke, who was personally interested, supplied 5000 marks as an advance payment from his civil list.

With regard to the final location of the observatory three proposals had been discussed: ( a ) on the site of the Polytechnical Institute ( TH ), ( b ) on the premises of the Karlsruhe Court Domain, ( c ) on the hilltop of Königsstuhl near Heidelberg.

iwrwww2.fzk.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "vorschussweise" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文