anglais » allemand

Traductions de „weitverbreitet“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Wasser des Atlantiks vor dem portugiesischen Festland kommen viele verschiedene Fische vor, insbesondere die Europäische Sardine, der Wolfsbarsch und die Goldbrasse.

An der felsigen Nordküste sind Krustentiere weitverbreitet.

Portugal

www.portugal-live.net

Fish are plentiful in the Atlantic waters of mainland Portugal, especially the European sardine, sea bass and gilded sea bream.

Crustaceans are common on the northern rocky coasts.

Portugal

www.portugal-live.net

Stillen nach dem Ameisen-Test | Terre des hommes

In Guinea ist das Stillen weitverbreitet.

Dennoch gibt es Probleme, weil zu spät und nicht ausschliesslich gestillt wird, was für die optimale Gesundheit des Säuglings notwendig wäre.

www.tdh.ch

Breastfeeding versus ants | Terre des hommes

Breastfeeding is widely practised in Guinea.

However, according to health experts, the problem is in starting belatedly and non-exclusively, both of which are bad for the babies ’ health.

www.tdh.ch

Zwar zeichnen auch Diktiergeräte von Drittherstellern im dss-Format auf, jedoch wandeln die sich anschließenden Diktierlösungen die Dateien nach dem Herunterladen von dem Gerät wieder in das Wave-Format um.

Dieser Standard ist im Klinikbereich heute noch weitverbreitet.

Die Sprachdateien sind damit jedoch sehr groß, was zu hohem Datenverkehr und in der Folge oft zu Netzwerkbelastungen führt.

www.dictation.philips.com

Although some third-party manufacturers also make dictation devices that record in dss format, the dictation solutions that are used after they are downloaded from the device then convert them back into wave format.

This standard is still in widespread use in hospitals.

However, voice files are quite big, which leads to high data traffic that, consequently, often overloads networks.

www.dictation.philips.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"weitverbreitet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文