› Jüdisch ‹ ist ein Adjektiv, kein Substantiv.
Aber weil jidisch im Jiddischen › jüdisch ‹ bedeutet, wird das Wort yiddish besonders von vielen amerikanischen Juden synonym mit jüdisch verwendet.
www.jmberlin.deJews do not speak ‘ Jewish ’ any more than Canadians speak Canadian or Baptists read Baptist.
But it would be foolish to deny that in popular English usage, ‘ Jewish ’ is used as a synonym for ‘ Yiddish. ’
www.jmberlin.deDie Klassikerstadt wartet mit einem außergewöhnlichen Spektrum an Veranstaltungen aus Literatur, Theater, Musik und bildender Kunst auf :
Mit dem Yiddish Summer, der Bach Biennale, dem Kunstfest präsentiert sich Weimar vielfältig und kulturstädtisch.
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle pflegen das dramatische und musikalische Erbe der Stadt.
www.goethe.deThis city of classics has an unusually wide range of events from the fields of literature, theater, music and the fine arts :
With the Yiddish Summer, Bach Biennale and the Kunstfest, an art festival, Weimar welcomes the world as a many-faceted city of culture.
The city's dramatic and musical heritage is celebrated by the Deutsches Nationaltheater and the Staatskapelle, a highly respected symphony orchestra.
www.goethe.deDas ganze Jahr über prägen verschiedenste Veranstaltungen das Stadtbild Weimars.
Angefangen beim Yiddish Summer über das Kunstfest " pélérinages " bis hin zum größten Volksfest Thüringens, dem Zwiebelmarkt.
www.uni-weimar.deWeimar is influenced by various cultural events trough the year.
Such as the Yiddish Summer or the Kunstfest " pélérinages " up to the biggest fair of Thuringiai: the famous " Zwiebelmark ".
www.uni-weimar.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.