Traductions de „zermartern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zer·mar·tern* VERBE trans

zermartern

to torment

Idiomes/Tournures:

sich dat den Kopf [o. das Hirn] zermartern

to rack [or GB cudgel] one's brain

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat den Kopf [o. das Hirn] zermartern

to rack [or GB cudgel] one's brain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König zermartert sich seinen Kopf über diese Frage und kann sich nicht entscheiden.

de.wikipedia.org

Bald ist allgemein Party angesagt, die jungen Frauen und die schmucken Offiziere tanzen, während Gutsbesitzer Morteau sich den Kopf zermartert, wie er wohl die ganze Einquartierung schnellstmöglich beenden könne.

de.wikipedia.org