allemand » anglais

Traductions de „zero-energy“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Programm der Passivhaustagung in Innsbruck erschienen

Das Passivhaus ist der Trendsetter energieeffizienten Bauens und heute bereits die Basis des „nearly zero energy buildings“, welches europaweit ab 2020 Baustandard sein wird.

Auf Europas wichtigstem und größtem Kongress für energieeffizientes Bauen werden vom 27. bis 28. Mai 2011 80 Referenten aus aller Welt den weit mehr als 1.000 Teilnehmern Lösungen für nachhaltiges Bauen aufzeigen.

www.passivhaustagung.de

Innsbruck conference programme released

A trendsetter for energy efficient construction, the Passive House already forms the basis for the ambitious Nearly Zero Energy Building, the European construction standard as of 2020.

At the world’s largest and most important conference for energy efficient construction to be held from 27 – 28 May 2011, 80 speakers from around the world will present sustainable building solutions to more than 1,000 participants.

www.passivhaustagung.de

Die erneuerbaren Energien sind einer der Stützpfeiler der angepeilten Energiewende und werden einen massgeblichen Anteil an der zukünftigen Energieproduktion ausmachen.

Dem «Gebäude als Kraftwerk» kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.Mit den erneuerbaren Energien entwickeln sich Gebäude in Richtung nZEBs (nearly zero-energy buildings = Gebäude mit praktisch null Emissionen).

www.alpiq.com

Renewable energies are one of the main pillars of the targeted energy turnaround, and will account for a significant proportion of future energy production.

The concept of "the building as a power plant" takes on a particular significance here, with renewable energies enabling buildings to progress towards becoming nZEBs (nearly zero-energy buildings).

www.alpiq.com

So ist der Gebäudesektor in der EU derzeit für rund 40 % des Gesamtenergieverbrauchs verantwortlich.

Die EU hat darauf reagiert und eine Richtlinie erlassen, die vorschreibt, dass ab dem 1.1.2021 alle Neubauten den Standard eines Niedrigstenergie-Gebäudes ( „ nearly zero-energy building “ ) erfüllen müssen ( Richtlinie 2010 / 31 / EU vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden ).

Mit unserem e4-Ziegelhaus 2020 können diese Anforderungen schon heute erfüllt werden und jährlich 4.200 Tonnen CO2 gegenüber einem konventionellen Einfamilienhaus eingespart werden, da dieses Haus über das Jahr gesehen mehr Energie produzieren wird als es verbraucht.

www.wienerberger.com

The building sector in the EU is currently responsible for roughly 40 % of total energy consumption.

As a result, the EU issued a directive that requires all buildings built after January 1, 2021 to meet “ nearly zero-energy “ standards ( Directive 2010 / 31 / EU from May 19, 2010 on the energy performance of buildings ).

Our e4-Brickhouse 2020 meets these requirements already today.

www.wienerberger.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文