Traductions de „Achse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Achse <-, -n> [ˈaksə] SUBST

Achse

محور [miħwar]; محاور pl [maˈħaːwir]

die x-Achse [ˈɪks-] SUBST MATH

x-Achse

المحور السيني [al-miħwar as-siːniː]

die y-Achse [ˈʏpsilɔnʔaksə] SUBST MATH

y-Achse

المحور الصادي [al-miħwar ɑs̵-s̵ɑːdiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.

de.wikipedia.org

In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.

de.wikipedia.org

In ca. 12,146 h rotiert er um die eigene Achse.

de.wikipedia.org

In ihrer fünften Achse liegt das rustizierte Portal etwas niedriger als das Erdgeschoss.

de.wikipedia.org

Wenn in einem Drehgestell sowohl angetriebene als auch nicht angetriebene Achsen vorkommen, werden die Angaben mit Klammern umschlossen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Hauptgebäudes gehen einstöckige, zwei Achsen weite Anbauten ab, die wahrscheinlich später hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er einen Schaden an der vorderen Achse erlitten, als er einmal die Streckenbegrenzung touchierte.

de.wikipedia.org

Die Drehung um die Achse des Trägheitsrades wird über Drehzahländerungen kontrolliert.

de.wikipedia.org

Ein Feeder ist ein in der Regel nur in zwei Achsen verfahrbares Ladesystem.

de.wikipedia.org