Traductions de „Abszisse“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Narzisse <-, -n> [narˈtsɪsə] SUBST

Narzisse

نرجس [nardʒis] koll

Narzisse

نرجسة sg

der Abszess <-es, -sse> [apsˈtsɛs] SUBST

Abszess

دمل [dummal]; دمامل pl [daˈmaːmil]

Abszess

خراج [xuˈraːdʒ]; أخرجة pl [ʔaxridʒa]

I . abseits [ˈapzaits] ADV

abseits

جانبا [dʒaːniban]

abseits

على حدة [- ħida]

II . abseits [ˈapzaits] PRÄP

abseits

بعيدا عن [baˈʕiːdan -]

die Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUBST

Hornisse

زنبور كبير [zumˈbuːr kaˈbiːr]; زنابير pl [zanaːˈbiːr] (2)

Hornisse

دبور [daˈbbuːr]; دبابير pl [dabaːˈbiːr] (2)

die Baisse <-, -n> [ˈbɛ:sə] SUBST HANDEL

Baisse

هبوط الأسعار [huˈbuːt̵ al-ʔasˈʕaːr]

die Pisse <-> [ˈpɪsə] SUBST vulg

Pisse

بول [baul]

Pisse

شخاخ [ʃuˈxaːx]

das Abseits <-, -> [ˈapzaits] SUBST (Sport)

Abseits

تسلل [taˈsallul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die waagrechte Achse (Abszisse), auf welcher der Wassergehalt abgetragen ist, verläuft aus praktischen Gründen nicht durch den Koordinatenursprung.

de.wikipedia.org

5 sind diese zulässigen Bereiche auf der Abszisse grün markiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Chrom- und Nickeläquivalente, welche die Abszisse und Ordinate des Diagramms bilden, lassen sich für Stähle und Gusseisen Punkte im Diagramm darstellen.

de.wikipedia.org

Die Abszisse und Ordinate sind örtliche rechtwinklige Koordinaten.

de.wikipedia.org

Graphisch betrachtet ist dies eine nach oben geöffnete Parabel, deren Minimum auf der Abszisse liegt und somit eine doppelte Nullstelle ist.

de.wikipedia.org

Textilien sind hierbei relativ arbeitsintensiv und der Graph verläuft relativ steil entlang der Abszisse.

de.wikipedia.org

Die Schnittpunkte mit der Abszisse spiegeln den Wert wider.

de.wikipedia.org

Die waagrechte Bezuglinie (Abszisse) ist maßstäblich zur Stationierung der Trasse.

de.wikipedia.org

Im Falle größerer Disparität bewegt sich die Kurve nach unten in Richtung der Abszisse.

de.wikipedia.org

Es sei der Einfachheit halber vorausgesetzt, dass die Punkte und auf der Abszisse liegen und die Mitte zwischen ihnen gerade der Ursprung ist.

de.wikipedia.org