Traductions de „Abszisse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abszisse <Abszisse, -n> SUBST f

Abszisse

ascissa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

5 sind diese zulässigen Bereiche auf der Abszisse grün markiert.

de.wikipedia.org

Die waagrechte Achse (Abszisse), auf welcher der Wassergehalt abgetragen ist, verläuft aus praktischen Gründen nicht durch den Koordinatenursprung.

de.wikipedia.org

Im Falle größerer Disparität bewegt sich die Kurve nach unten in Richtung der Abszisse.

de.wikipedia.org

Auch hier wird dazu auf der Abszisse die Dosis, meist in logarithmischer Form, aufgetragen.

de.wikipedia.org

Es sei der Einfachheit halber vorausgesetzt, dass die Punkte und auf der Abszisse liegen und die Mitte zwischen ihnen gerade der Ursprung ist.

de.wikipedia.org

Als Abszissen sind die Temperatursummen und als Ordinate die Werte der Niederschlagssummen abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Abszisse und Ordinate sind örtliche rechtwinklige Koordinaten.

de.wikipedia.org

Das ganzzahlige Raster sei nach unten als Ordinate, nach rechts als Abszisse aufgefasst.

de.wikipedia.org

An der x-Achse (Abszisse) dieses Diagrammes ist das Quadrat des Verhältnisses aus Plasmafrequenz und Frequenz der eingestrahlten Welle aufgetragen.

de.wikipedia.org

Auf der Abszisse ist der Arbeitseinsatz, auf der Ordinate der Lohn aufgetragen.

de.wikipedia.org