Traductions de „Aida“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Aids <-> [e:ts] SUBST

Aids

الأيدز [al-ʔaidz]

die/das Soda <-, ohne Pl> [ˈzo:da] SUBST CHEM

Soda

صودا [s̵oːdaː]

aha [aˈha:] INTERJ

aha

أهكذا [ʔa-haːkaðaː]

aha

فهمت الآن [faˈhimtu l-ʔaːn]

ade [aˈde:] INTERJ (regional)

ade

مع السلامة [maʕa s-saˈlaːma]

ade

وداعا [waˈdaːʕan]

die Kita <-, -s> [ˈki:ta] SUBST

Kita

حضانة [ħađɑːna]

die Liga <-, Ligen> [ˈli:ga, plur ˈli:gn̩] SUBST

Liga POL

جامعة [dʒaːmiʕa]

Liga POL

رابطة [raːbit̵ɑ]; روابط pl [raˈwaːbi̵t̵] (2)

Liga (Sport)

درجة [daradʒa]

die Liga der Arabischen Staaten

جامعة الدول العربية [-t ad-duwal al-ʕaraˈbiːja]

lila [ˈli:la] ADJ

lila

ليلكي [lailakiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

ESA, NASA, und andere Organisationen planen eine gemeinsame Asteroiden-Abwehrmission, AIDA – Asteroid Impact & Deflection Assessment, bei der verschiedene Abwehrkonzepte, wie z. B. ein Impaktor, erprobt werden.

de.wikipedia.org

Da Seetours ein für Schiffsreisen gut eingeführter Name war, ergänzte ihn P&O als Namensbestandteil der deutschen Niederlassung zu Seetours – German Branch of Aida Cruises.

de.wikipedia.org

Zu den Eigenproduktionen zählen Andrew Lloyd Webbers „Jesus Christ Superstar“ und „Evita“, Elton Johns Musical „Aida“ und das Broadway-Musical „Jekyll & Hyde“.

de.wikipedia.org

Didymos wurde als Zielobjekt für die ESA-NASA-Mission AIDA (Asteroid Impact & Deflection Assessment) im Jahr 2022 ausgewählt.

de.wikipedia.org