Traductions de „Anmeldefrist“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Anmeldefrist <-, -en> SUBST

Anmeldefrist

مهلة للتسجيل [muhla li-t-t.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zur Anmeldefrist wurden von der Wahlbehörde 115 Komitees ordnungsgemäß registriert; davon beabsichtigten 77 nur für den Senat zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Wurde die Anmeldefrist verpasst und daher die Forderung nicht rechtzeitig angemeldet, kann diese aber trotzdem nachträglich angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gläubiger haben ihre Forderungen innerhalb der Anmeldefrist bei Gericht anzumelden.

de.wikipedia.org

Dazu galt in den westlichen alliierten Zonen jeweils eine Anmeldefrist von zwölf Monaten ab Inkrafttreten des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Die ausschreibende Zeitung hatte aber eine viel zu kurze Anmeldefrist gesetzt.

de.wikipedia.org

Es war jedoch möglich, durch die Verlängerung der Anmeldefrist das Datum der Erteilung eines Patents deutlich hinauszuzögern.

de.wikipedia.org

Dafür meldet sich der Antragsteller selbständig bei der für die Berufsbildung zuständigen Stelle mit den notwendigen Nachweisen (Zeugnisse, Arbeitsverträge usw.) unter Beachtung der Anmeldefristen an.

de.wikipedia.org

Zu beachten sind die Anmeldefristen zu den Prüfungen.

de.wikipedia.org

Man kann nach der Anmeldefrist seinen Standort nicht mehr wechseln und sich auch nur an einem Ort bewerben.

de.wikipedia.org

Für die Anmeldung zu den Prüfungen legt die Prüfungskommission Anmeldefristen fest.

de.wikipedia.org