Traductions de „Armen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

arm

فقير [faˈqiːr]

arm

اندبوري [andaˈbuːriː] Syr umg

arm (bedürftig)

محتاج [muħˈtaːdʒ]

arm (elend)

مسكين [misˈkiːn]

die Armen

الفقراء [al-fuqaˈraːʔ]

Ich Ärmste(r)!

شحاري [ʃaˈħaːriː]

der Arm <-[e]s, -e> [arm] SUBST

Arm

ذراع [ðiˈraːʕ]; أذرع pl [ʔaðruʕ]

auf den Arm nehmen

تمألس [tˈmaʔlasa]

Expressions couramment utilisées avec Armen

die Armen

الفقراء [al-fuqaˈraːʔ]

er schlenkerte mit den Armen

طوح ذراعيه [t̵ɑwwaħa ðiraːˈʕaihi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.

de.wikipedia.org

Dies ist meist durch Auf- und Zurückschrauben der Gewichte an den Armen möglich.

de.wikipedia.org

Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.

de.wikipedia.org

Die Amputation von Armen wegen arterieller Verschlusskrankheit ist eine Rarität.

de.wikipedia.org

Das Festhalten des Kreisläufers an Armen und Händen oder am Trikot ist zwar ebenso wie das Schubsen nicht zulässig, allerdings oft zu beobachten.

de.wikipedia.org

Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.

de.wikipedia.org

Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zugang zu einem Sparkonto haben die wenigsten armen Menschen, daher können sie ihr erspartes Geld an keinem sicheren Ort aufbewahren.

de.wikipedia.org

Von dort aus begann er mit der Einrichtung von Sozialdiensten sowie Wohltätigkeitsorganisationen und bot armen Immigranten ein Obdach.

de.wikipedia.org