Traductions de „Ausgangspunkt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ausgangspunkt <-[e]s, -e> SUBST fig

Ausgangspunkt

منطلق [munˈt̵ɑlaq]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgangspunkt von Ertuğs Serie von bislang 25 kulturhistorischen Publikationen im Verlag Ertuğ & Kocabıyık ist der Band über die Hagia Sophia – Eine Vision für Weltreiche ().

de.wikipedia.org

Da wir aber den Ausgangspunkt von egal welchen Produkten kennen, trifft die Ajativadaprämisse in diesem Fall nicht zu.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt der politischen Krise war der Erfolg der republikanischen Partei bei der Kongresswahl 1994.

de.wikipedia.org

Die Städte, deren Gründung oft die Errichtung eines Militärlagers vorausging, wurden der Ausgangspunkt der Romanisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.

de.wikipedia.org

Er liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich der Stadt und ist Ausgangspunkt für Reisen zu den 15 Kilometer entfernten Victoriafällen.

de.wikipedia.org

Nach dem Zurückreiten an den Ausgangspunkt wurde dort der dritte Segen mit dem Kreuzpartikel gespendet.

de.wikipedia.org

Das Unglück kann als einer der wichtigen Ausgangspunkte angesehen werden, unabhängige Sicherheitsbehörden im Bergbau zu schaffen.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, das hebräische Wort für Auge (עין) als Ausgangspunkt zu wählen.

de.wikipedia.org

Konkreter Ausgangspunkt einer natürlichen Avulsion war vermutlich stets der Bruch eines durch den Fluss selbst geschaffenen Deiches.

de.wikipedia.org