Traductions de „Befeuchtung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

befeuchten VERBE trans

befeuchten

بلل [ballala]

befeuchten

رطب [rɑt̵t̵ɑba]

die Befruchtung <-, -en> SUBST

Befruchtung

تلقيح [talˈqiːħ]

die Beleuchtung <-, -en> SUBST

Beleuchtung

إضاءة [ʔiˈđɑːʔa]

Beleuchtung

إنارة [ʔiˈnaːra]

die Befürchtung <-, -en> SUBST

Befürchtung

خشية [xaʃja]

Befürchtung

تخوف [taˈxawwuf]

die Erleuchtung <-, -en> SUBST fig

Erleuchtung

تنوير [tanˈwiːr]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das teilweise an die Oberfläche gelangende Druckwasser von den Hängen ist ebenfalls wichtig für die Befeuchtung der Wiesen.

de.wikipedia.org

Stärkere Befeuchtung verringert, schwächere Befeuchtung steigert den Kontrast.

de.wikipedia.org

Das Heftchenblatt ist randlich durch Befeuchtung der Gummierung auf den Karton geklebt.

de.wikipedia.org

Auch Halsschmerzen und Husten können durch diese Befeuchtung gelindert werden.

de.wikipedia.org

Zur Befeuchtung dient hauptsächlich Regenwasser, das in vier Zisternen mit 588 Kubikmetern und zwei Tagestanks mit je 30 Kubikmetern gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Bei Kühlung durch Trocknung und Verdunstung wird der Rotationsentfeuchter im Winterbetrieb auch umgekehrt, also zur Befeuchtung, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der biologische Nutzen des Nasensekrets besteht in der Befeuchtung der Atemluft und ihrer Reinigung von Staub.

de.wikipedia.org

Gegen Brandpfeile konnten Belagerungstürme mit nassen Fellen, gegerbten Tierhäuten oder auch nur ständige Befeuchtung geschützt sein.

de.wikipedia.org

Somit fällt die gesamte notwendige Luftbehandlung (Filterung, Luftkühlung /-erwärmung, Befeuchtung) im Zentralgerät an.

de.wikipedia.org

Die Ursachen waren ungleichmäßige Belüftung, Ventilation, Befeuchtung sowie Temperaturgradienten von 30 bis 50 °C infolge bevorzugter Strömungskanäle innerhalb der Packung.

de.wikipedia.org