Traductions de „Behändigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Beständigkeit <-> SUBST

Beständigkeit

دوام [daˈwaːm]

Beständigkeit

ثبات [θaˈbaːt]

die Mündigkeit <-> SUBST

Mündigkeit

رشد [ruʃd]

Mündigkeit

بلوغ [buˈluːɣ]

die Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkait] SUBST

Geschwindigkeit

سرعة [surʕa]

die Schuldigkeit <-> SUBST

Schuldigkeit

واجب [waːdʒib]

die Behaglichkeit <-> SUBST

Behaglichkeit

راحة [raːħa]

Behaglichkeit

رفاهة [raˈfaːha]

die Zuständigkeit <-, -en> SUBST

Zuständigkeit

اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

die Notwendigkeit <-, -en> [ˈno:tvɛndɪçkait, notˈvɛndɪçkait] SUBST

Notwendigkeit

ضرورة [đɑˈruːra]

Notwendigkeit

لزوم [luˈzuːm]

Notwendigkeit

اقتضاء [iqtiˈđɑːʔ]

behandeln VERBE trans

behandeln

عامل [ʕaːmala]

behandeln MED (Thema)

عالج [ʕaːladʒa]

behandeln (Thema a.)

تناول [taˈnaːwala]

die Müdigkeit <-> [ˈmy:dɪçkait] SUBST

Müdigkeit

تعب [taʕab]

die Beharrlichkeit <-> SUBST

Beharrlichkeit

مثابرة [muˈθaːbara]

Beharrlichkeit

مواظبة [muˈwɑːð̵ɑba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.

de.wikipedia.org

Seine Behändigkeit und Beweglichkeit traf allseits auf große Anerkennung.

de.wikipedia.org

Seine körperliche Nachteile glich er jedoch durch seine Behändigkeit und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Es gilt Gewandtheit in der Verteidigung und Behändigkeit im Angriff zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Da er zudem seine Schnelligkeit und Behändigkeit in das Spiel einbringen konnte, wurde er zu einem der dominierenden Spieler der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Das Tier kletterte mit großer Behändigkeit und rannte auf einer Fensterbrüstung innerhalb eines Raums zwei Meter über dem Fußboden.

de.wikipedia.org