Traductions de „Bewacher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Bewacher(in) SUBST

Bewacher(in)

حارس(ة) [ħaːris(a)]

Bewacher(in)

حراس mpl [ħuˈrraːs]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuvor ging er noch von Zelle zu Zelle, um die aufgebrachten Häftlinge zu beruhigen und von Übergriffen auf ihre ehemaligen Bewacher abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Bewacher der französische Artillerie wurden von der Attacke völlig unvorbereitet getroffen, so dass eine geordnete Verteidigung nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org

Weil ihm die Gefangenen lästig sind, erschießt einer der Bewacher die beiden.

de.wikipedia.org

Die Lager waren beide in Ortsnähe und das Treiben der Bewacher blieb der Bevölkerung nicht verborgen.

de.wikipedia.org

Wer das vorgegebene Tempo nicht hielt, wurde von den Bewachern drangsaliert, schneller zu gehen.

de.wikipedia.org

Auf sein Ehrenwort hin durfte er sich relativ frei bewegen, wurde aber doch des Öfteren von seinen Bewachern misshandelt.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sie sich sowohl aus den Bewachern sowie politischen Gefangenen und gewöhnlichen Straftätern.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen allerdings, ihre Bewacher zu überwältigen und mit einem Fallschirm abzuspringen.

de.wikipedia.org

Viele Häftlinge erreichten dieses KZ nicht, da die geschwächten Personen unterwegs von ihren Bewachern erschossen wurden.

de.wikipedia.org