Traductions de „Dom“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Dom <-[e]s, -e> [do:m] SUBST

Dom

كاتدرائية [katidraːˈʔiːja]

Dom (Kuppel)

قبة [qubba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassade der Hauptwache wurde in das neu erstelle Haus am Dom integriert und farblich dem neuen zweckmäßigen 1960er Jahre Bau angepasst.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit flossen zahlreiche Baustile in den Dom ein.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation wurde der Dom 1524 de facto Simultankirche (römisch-katholisch und evangelisch-lutherisch).

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Teile des zweiten Doms sind heute noch im Westwerk erhalten.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Von den ohnehin nur spärlichen Wandgemälden des Domes ist nur noch wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Der Dom und die Domfreiheit wurden zum zweiten Mal wieder aufgebaut und 1071 geweiht.

de.wikipedia.org

Vor allem aber zwei von ihm 1589 herausgegebene Bücher für die Liturgie im Dom, das Missale und das Vesperale und Matutinale, setzten Maßstäbe.

de.wikipedia.org

Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org