Traductions de „Dreschmaschine“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Waschmaschine <-, -n> SUBST

Waschmaschine

غسالة (كهربائية) [ɣaˈssaːla (kahrabaːˈʔiːja)]

die Suchmaschine <-, -n> SUBST COMPUT

Suchmaschine

آلة بحث [ʔaːlat baħθ]

die Druckmaschine <-, -n> SUBST

Druckmaschine

مطبعة [mi̵t̵baʕa]; مطابع pl [mɑˈt̵ɑːbiʕ] (2)

die Nähmaschine <-, -n> SUBST

Nähmaschine

آلة خياطة [ʔaːlat xiˈjɑːt̵ɑ]

die Lichtmaschine <-, -n> SUBST AUTO

Lichtmaschine

دينامو [diːˈnaːmoː]; ديناموهات pl [-ˈhaːt]

die Rechenmaschine <-, -n> SUBST

Rechenmaschine

آلة حاسبة [ʔaːla ħaːsiba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in der Landwirtschaft machte sich die beginnende Mechanisierung bemerkbar: In den 1870er Jahren kamen die ersten Futterschneide- und Dreschmaschinen auf.

de.wikipedia.org

Um die Mitte der 1870er Jahre produzierte man dort mit 150 Mitarbeitern jährlich 2000 Häcksel- und Dreschmaschinen sowie 5000 Mähmaschinen.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurden diese Geräte durch Dreschmaschinen ersetzt, was letztlich zur Entwicklung des mobilen Mähdreschers führte.

de.wikipedia.org

Neben diesen Drohbriefen versuchten die Landarbeiter, ihre Ziele durch das Niederbrennen von Getreideschobern und Dreschmaschinen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ab 1910 wurden Dreschmaschinen, Futter- und Zangenaufzüge in die Produktion aufgenommen und im Jahre 1915 erfolgte der versuchsweise Einsatz eines 4-Rad-Mähtraktors.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen arbeiteten vor allem beim Dreschen im Freien und beim Beschicken der Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen der Einsatz von Pumpen sowie die Nutzung von Mühlen und Dreschmaschinen.

de.wikipedia.org

Während der Ernte gerät er mit seinem rechten Arm in eine Dreschmaschine, die ihm die Hand zerquetscht.

de.wikipedia.org

An der Dreschmaschine werden Getreidesäcke transportiert und in der Mühle zu Mehl gemahlen.

de.wikipedia.org

Aber er reichte mit seinen Kräften nur für die Dreschmaschine.

de.wikipedia.org