Traductions de „Dreschschlitten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Rodelschlitten <-s, -> SUBST

Rodelschlitten

زلاقة [zaˈllaːqa]

ausgeschnitten [ˈaʊsgəʃnɪtən] ADJ (Kleid)

ausgeschnitten

مقور [muˈqawwar]

der Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] SUBST

Schlitten

زلاقة [zaˈllaːqa]

Schlitten

مزلجة [mizladʒa]; مزالج pl [maˈzaːlidʒ] (2)

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> [ˈdrɛʃn̩] VERBE trans

dreschen (Getreide)

درس [darasa, u]

dreschen (prügeln)

أشبع ضربا [ʔaʃbaʕa đɑrban]

schlitteln [ˈʃlɪtəln] VERBE intr schweiz

schlitteln

انزلق (بالزلاقة) [inˈzalaqa (bi-z-zaˈllaːqa)]

dressieren [drɛˈsi:rən] VERBE trans

dressieren

درب [darraba]

fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ADJ

fortgeschritten

متقدم [mutaˈqaddim]

beschatten VERBE trans fig

beschatten

راقب [raːqaba]

beschatten

تعقب خلسة [taˈʕaqqaba xulsatan]

schlitzen [ˈʃlɪtsn̩] VERBE trans

schlitzen

فتق [fataqa, u]

ausschütten VERBE trans

ausschütten

سكب [sakaba, u]

ausschütten

كب [kabba, u]

ausschütten HANDEL (Gewinn)

وزع [wazzaʕa]

überschütten [y:bɐˈʃʏtn̩] VERB trans

überschütten

غمر (ب) [ɣamara, u] (mit dat)

verschütten [fɛɐ̯ˈʃʏtən] VERBE trans

verschütten (Flüssigkeit)

كب [kabba, u]

verschütten (Flüssigkeit)

دلق [dalaqa, u]

verschütten (Menschen, Häuser)

طمر [t̵ɑmara, u]

verschütten (Brunnen)

ردم [radama, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kamen verschiedene Techniken wie das Dreschen mit Dreschstöcken, mit Dreschschlitten oder durch Ausreiten durch Rinder oder anderes Vieh.

de.wikipedia.org

Das Buckelrind wurde vor allem als Arbeitstier gehalten, um den Pflug oder Dreschschlitten zu ziehen, aber auch als Transportmittel.

de.wikipedia.org