allemand » arabe

Traductions de „Eingeweide“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

Eingeweide <-s, -> [ˈaingəvaidə] SUBST pl

Eingeweide
أحشاء [ʔaħˈʃaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Leber galt in der Antike als Hauptstück der Eingeweide und neben dem Herz als Zentralorgan des Lebens.
de.wikipedia.org
Die Viszerosensibilität beschreibt die Sensitivität gegenüber Körperempfindungen, welche von den Eingeweiden ausgehen, daher werden diese auch als viszeroafferent bezeichnet.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet diese Afferenzen in somatische (von der Körperoberfläche) und viszerale (aus den Eingeweiden).
de.wikipedia.org
An der Seite der Mumie befindet sich ein 1,8 cm langer Einschnitt, durch den die Eingeweide entnommen wurden.
de.wikipedia.org
Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.
de.wikipedia.org
Die Einheimischen starben früh, weil sich das Pech aus dem Wasser in ihren Eingeweiden ablagerte.
de.wikipedia.org
Als Viszerozeption (von „Eingeweide“ und recipere „aufnehmen“) oder Enterozeption werden diejenigen Komponenten der Wahrnehmung von Lebewesen bezeichnet, die Informationen über Organtätigkeiten bereitstellen.
de.wikipedia.org
Der Rand der Ausströmöffnung ist gelb, die rötlichen Eingeweide scheinen durch.
de.wikipedia.org
Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.
de.wikipedia.org
Als Kanopen (auch Kanopenkrüge oder Kanopenvasen) werden in der Ägyptologie Gefäße bezeichnet, in denen bei der Mumifizierung der Leichnam und die Eingeweide separat beigesetzt wurden.
de.wikipedia.org

"Eingeweide" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski