Traductions de „Eingeweide“ dans le dictionnaire allemand » russe

Eingeweide <-> [ˈaɪngəvaɪdə] SUBST plur

Eingeweide

вну́тренности plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rand der Ausströmöffnung ist gelb, die rötlichen Eingeweide scheinen durch.

de.wikipedia.org

Die bitter schmeckenden Eingeweide werden oftmals nicht entfernt, da viele behaupten, dass diese, in Kombination mit angemessener Gewürzverwendung, den Geschmack des Gerichtes steigern würden.

de.wikipedia.org

Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet diese Afferenzen in somatische (von der Körperoberfläche) und viszerale (aus den Eingeweiden).

de.wikipedia.org

Sein Saft wurde als angenehm schmeckend und heylsam sowie als wohltuend für den kranken Magen und die kranken Eingeweide beurteilt.

de.wikipedia.org

Als Viszerozeption (von „Eingeweide“ und recipere „aufnehmen“) oder Enterozeption werden diejenigen Komponenten der Wahrnehmung von Lebewesen bezeichnet, die Informationen über Organtätigkeiten bereitstellen.

de.wikipedia.org

Keine Venenklappen finden sich in den Venen des Kopfes, der Eingeweide, des Wirbelkanals und der herznahen großen Venen.

de.wikipedia.org

Im Knospenstadium sind die Blütenstandsachsen wie Eingeweide im Vorblatt und Tragblatt eingerollt.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihm, zerschlägt seine Bierflasche und reißt ihm die Eingeweide aus dem Unterleib.

de.wikipedia.org

Als guter Zusatz zu Heilpflanzen eigne sich jedoch der zu Pulver verbrannte Körper ohne Kopf und Eingeweide.

de.wikipedia.org