Traductions de „Einleitung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Einleitung <-, -en> SUBST

Einleitung (Buch)

مقدمة [muˈqaddima]

Einleitung (Buch)

تمهيد [tamˈhiːd]

Einleitung (Präambel)

ديباجة [diːˈbaːdʒa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Stock sind zum größten Teil die nicht goldenen Ausstellungsstücke zu sehen und eine Einleitung zum geographischen und historischen Kontext der Funde.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einer Einleitung, zahlreichen Naturexempla und einem Epilog.

de.wikipedia.org

Auch in der Pflege muss vor Einleitung entsprechender Pflegemaßnahmen (kurativ oder präventiv) ein Assessment durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Darauf folgt eine Einleitung und auf den Romantext folgt ein Epilog.

de.wikipedia.org

Später widmete er sich auch der Schlafforschung und der Rolle von Prostaglandinen bei der Einleitung des Schlafs.

de.wikipedia.org

Auch die unverzügliche Einleitung der Selbstrettung ist beim Erkennen der Gefahr sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Sobald diese aktiviert sind, ist die Einleitung der Mitose nicht mehr aufzuhalten, da weitere Proteinkinasen aktiviert wurden und durch die direkte Phosphorylierung von Strukturproteinen.

de.wikipedia.org

Der entzifferte Text besteht aus Einleitung, Hauptteil und Abschluss.

de.wikipedia.org

Der gegenteilige Begriff das Präskript, es steht für eine formelhafte Wendung als Einleitung am Anfang eines Briefes, also vor dem eigentlichen Inhalt.

de.wikipedia.org

In der Einleitung wird zunächst die Situation erläutert, die zur Rivalität der Jungengruppen führt.

de.wikipedia.org