Traductions de „Einsatzfahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Kraftfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST

Kraftfahrzeug

مركبة ذات محرك [markaba ðaːt muˈħarrik]

einsatzbereit ADJ

einsatzbereit

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

das Raupenfahrzeug <-[e]s, -e> SUBST

Raupenfahrzeug

عربة مجنزرة [ʕaraba muˈdʒanzara]

einstürzen VERBE intr

einstürzen

انهار [inˈhaːra]

einstürzen

تهدم [taˈhaddama]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Beschaffung ist die Instandhaltung der technischen Gerätschaften sowie des Fuhrparks von 67 Einsatzfahrzeugen in Zusammenarbeit der einzelnen Fachwerkstätten durchzuführen.

de.wikipedia.org

Diese dienten damals allerdings als ergänzende Transportmöglichkeit von Gerätschaften und wurden immer zusammen mit Einsatzfahrzeugen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Tunnelröhren erhielten 20 zusätzliche Querschläge, von denen drei auch für Einsatzfahrzeuge befahrbar sind.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame Motto, welches sich auch auf den Einsatzfahrzeugen wiederfindet, lautet: Wir helfen gemeinsam.

de.wikipedia.org

Diese gehört heute zur Standardbeladung der Einsatzfahrzeuge und ist Teil eines neuen Rettungskonzeptes.

de.wikipedia.org

Das bedeutet auch, dass diese Einsatzfahrzeuge generell Vorrang haben, allerdings mit besonderer Sorgfaltspflicht gegenüber den anderen Verkehrsteilnehmern.

de.wikipedia.org

Hinter dem Polizeigebäude wurden geräumige Garagenanlage für Einsatzfahrzeuge errichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einer Staffelbesatzung und einer zulässigen Gesamtmasse von maximal 3,5 t leichte Einsatzfahrzeuge, welche besonders für kleinere Freiwillige Feuerwehren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz endete nach einem Getriebeschaden am Einsatzfahrzeug vorzeitig.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Netzwerkvideorekorder in Einsatzfahrzeuge von Polizei und Feuerwehr für die Dokumentation der Einsatzfahrten und Überwachung von Einsatzstellen eingerichtet.

de.wikipedia.org