Traductions de „Farce“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Farce <-, -n> [ˈfarsə] SUBST (Theater u. fig)

Farce

مهزلة [mahzala]; مهازل pl [maˈhaːzil] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.

de.wikipedia.org

Das Genre bewegt sich oft an der Grenze zur Farce und greift durchaus auch visuelle Situationskomik-Anleihen aus der Stummfilmzeit auf.

de.wikipedia.org

In einer Farce im Theater gibt es normalerweise nur einen Spielort.

de.wikipedia.org

Nicht Tragödie präsentiere er, sondern vielmehr Farce, Groteske und Parabel.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist die Farce häufig kombiniert mit der Satire.

de.wikipedia.org

Und wenn dabei die ganze Handlung zur Farce wird.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die chinesische Beteiligung an dem Konflikt dauerte dieser immer länger an und entwickelte sich angesichts der schwierigen militärischen Lage zu einer Farce.

de.wikipedia.org

Die Farce ihrer zweiten Ehe stört sie offenbar nicht.

de.wikipedia.org

Das Turnier wurde als „Farce“ empfunden, weil sich für das A-WM-Turnier nur vier Mannschaften angemeldet hatten.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung über die Auslegung des ersten Bebauungsplanes geriet zur Farce und scheiterte in zwei Anläufen.

de.wikipedia.org