Traductions de „Farbfernseher“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Farbfernsehen <-s, ohne Pl> SUBST, das Farbfernseher SUBST

Farbfernsehen

تلفزيون ملون [tilivizˈjoːn muˈlawwan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von der ersten Ausstrahlung an wurde der Film in Farbe ausgestrahlt, obwohl damals nur wenige Leute einen Farbfernseher hatten.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später kam die Herstellung von Phosphor für Leuchtstofflampen hinzu, der auch in Farbfernsehern Einzug hielt.

de.wikipedia.org

Auch höherwertige elektrische Geräte wie Farbfernseher oder Stereoanlagen wurden zu sehr hohen Preisen verkauft bzw. standen gegen frei konvertierbare Währungen in den sog.

de.wikipedia.org

Bis 1983 verfügten 94 % aller Haushalte über einen Kühlschrank, 81 % über ein Farbfernseher, 80 % hatten eine Waschmaschine, 57 % eine Tiefkühltruhe und 28 % ein Wäschetrockner.

de.wikipedia.org

Für Farbfernseher ist sie jedoch ungeeignet, da die hier erforderlichen drei Strahlen gegeneinander verdreht würden.

de.wikipedia.org

Materielle Bedürfnisse zielen auf stoffliche Gegenstände, wie z. B. das Verlangen nach Brot, einem Farbfernseher oder einem Smartphone.

de.wikipedia.org

Das Farbdifferenz-Konzept beschreibt eine Methode der Farbsignalaufbereitung in einem Farbfernseher.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Farbfernseher mit dem Farbdifferenz-Konzept auch bei einem Fehler in den Farbdifferenz-Endstufen oft noch ein sauberes Schwarzweiß-Bild wiedergeben.

de.wikipedia.org

Musikanlage, Farbfernseher und Videorecorder wurden durch Spendengelder finanziert.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren hielten Farbfernseher Einzug in südkoreanischen Wohnzimmern.

de.wikipedia.org