Traductions de „Farbfernseher“ dans le dictionnaire allemand » latin

Farbfernseher SUBST m

Farbfernseher

televisorium nt multicolorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1973 bekamen Grundstückseigentümer, die weitere Käufer anwarben, einen Farbfernseher oder ein Birkenrindenkanu als Prämie.

de.wikipedia.org

Materielle Bedürfnisse zielen auf stoffliche Gegenstände, wie z. B. das Verlangen nach Brot, einem Farbfernseher oder einem Smartphone.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren wurden nur wenige Sendestunden pro Woche tatsächlich in Farbe gesendet, und noch über Jahre hinweg wurden weniger Farbfernseher als Schwarzweißgeräte verkauft.

de.wikipedia.org

Auch höherwertige elektrische Geräte wie Farbfernseher oder Stereoanlagen wurden zu sehr hohen Preisen verkauft bzw. standen gegen frei konvertierbare Währungen in den sog.

de.wikipedia.org

Bis 1983 verfügten 94 % aller Haushalte über einen Kühlschrank, 81 % über ein Farbfernseher, 80 % hatten eine Waschmaschine, 57 % eine Tiefkühltruhe und 28 % ein Wäschetrockner.

de.wikipedia.org

Sein Büro entwarf unter anderem das Design des ersten deutschen Farbfernsehers (1969) und einen Raumteiler mit integriertem Fernseher (1970).

de.wikipedia.org

Durch den stetig ansteigenden Wohlstand, stieg die Nachfrage nach Luxusgütern wie z. B. Kleidung, Haushaltsgeräte, Farbfernseher, Kühlschränke, die zu Statussymbolen wurden.

de.wikipedia.org

Dieses Schaltungsprinzip war notwendig, weil die Hochspannungserzeugung im Farbfernseher damals zu hochohmig war, um die Hochspannung über die Regelung der Zeilenendröhre zu stabilisieren (Serienstabilisierung).

de.wikipedia.org

Später gehörte die Familie zu den ersten Besitzern eines Farbfernsehers.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später kam die Herstellung von Phosphor für Leuchtstofflampen hinzu, der auch in Farbfernsehern Einzug hielt.

de.wikipedia.org