Traductions de „Farbfernseher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fạrbfernseher <‑s, ‑> SUBST m, Fạrbfernsehgerät SUBST nt <‑[e]s, ‑e>

Farbfernseher

telewizor m kolorowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch den stetig ansteigenden Wohlstand, stieg die Nachfrage nach Luxusgütern wie z. B. Kleidung, Haushaltsgeräte, Farbfernseher, Kühlschränke, die zu Statussymbolen wurden.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren hielten Farbfernseher Einzug in südkoreanischen Wohnzimmern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 bekamen Grundstückseigentümer, die weitere Käufer anwarben, einen Farbfernseher oder ein Birkenrindenkanu als Prämie.

de.wikipedia.org

Optisch traten sie immer in schwarz und mit Sonnenbrillen auf und prägten Sätze wie „Schwarz-Weiß-Fernseher zeigen bessere Filme als Farbfernseher“.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Farbfernseher mit dem Farbdifferenz-Konzept auch bei einem Fehler in den Farbdifferenz-Endstufen oft noch ein sauberes Schwarzweiß-Bild wiedergeben.

de.wikipedia.org

Später gehörte die Familie zu den ersten Besitzern eines Farbfernsehers.

de.wikipedia.org

Auch höherwertige elektrische Geräte wie Farbfernseher oder Stereoanlagen wurden zu sehr hohen Preisen verkauft bzw. standen gegen frei konvertierbare Währungen in den sog.

de.wikipedia.org

Das Farbdifferenz-Konzept beschreibt eine Methode der Farbsignalaufbereitung in einem Farbfernseher.

de.wikipedia.org

Dieses Schaltungsprinzip war notwendig, weil die Hochspannungserzeugung im Farbfernseher damals zu hochohmig war, um die Hochspannung über die Regelung der Zeilenendröhre zu stabilisieren (Serienstabilisierung).

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren wurden nur wenige Sendestunden pro Woche tatsächlich in Farbe gesendet, und noch über Jahre hinweg wurden weniger Farbfernseher als Schwarzweißgeräte verkauft.

de.wikipedia.org