Traductions de „telewizor“ dans le dictionnaire polonais » allemand

telewizor <gén ‑a, plur ‑y> [televizor] SUBST m

1. telewizor (odbiornik):

telewizor

Fernseher m

telewizor

Fernsehgerät nt

telewizor lampowy

Röhrenfernseher m

telewizor czarno-biały

Schwarz-Weiß-Fernseher m

2. telewizor fam (program telewizyjny):

patrzeć w telewizor

Fernseh gucken

w telewizorze pokazali wczoraj film dokumentalny o tygrysach

im Fernsehen wurde gestern ein Dokumentarfilm über Tiger gezeigt

Expressions couramment utilisées avec telewizor

telewizor plazmowy

Plasmafernseher m

telewizor lampowy

Röhrenfernseher m

popsuty telewizor

kaputter Fernseher m fam

telewizor wczoraj siadł

mein Fernseher m hat gestern den Geist aufgegeben

patrzeć w telewizor

Fernseh gucken

właśnie miałem włączyć telewizor

ich war gerade im Begriff [o. dabei] , den Fernseher einzuschalten ...

telewizor czarno-biały

Schwarz-Weiß-Fernseher m

wyłącz telewizor, bo dostaniesz oczopląsu

mach den Fernseher aus, sonst bekommst du noch das Augenzittern nt

masz szlaban na telewizor/na wyjście

du hast Fernsehverbot/Stubenarrest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Początkowo trudnił się naprawami telewizorów, później pracował w księgarni.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu obraz pojawia się w całości na ekranie telewizora.

pl.wikipedia.org

Pilot, bez którego ich nowego telewizora nie da się uruchomić, ulega zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Wiele postaci główni bohaterowie widzą przede wszystkim przez szklany ekran telewizora.

pl.wikipedia.org

Do niektórych gier dostarczany był specjalny przeźroczysty materiał, który naklejało się na ekran telewizora.

pl.wikipedia.org

W latach 80., w czasach komputerów domowych, rolę monitora przeważnie pełnił telewizor, gdyż monitory były trudno dostępne, głównie ze względu na bardzo wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

Ceny opisywanego systemu są konkurencją dla płaskich telewizorów nowej generacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsza transza (150 tysięcy) kosztujących 100 dolarów gier podłączanych do telewizora rozeszła się błyskawicznie.

pl.wikipedia.org

Przykładem takich urządzeń mogą być zabezpieczone urządzenia elektroniczne np. komputery lub telewizory.

pl.wikipedia.org

Potrafi zbudować prawie wszystko – rowery, telewizory, a nawet wieżowce.

pl.wikipedia.org