Traductions de „Farce“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Farce <‑, ‑n> [fars] SUBST f

1. Farce a. LIT:

Farce

farsa f a. fig

zur Farce werden

stawać [perf stać] się farsą

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka f teatralna

2. Farce CULIN:

Farce

farsz m

Expressions couramment utilisées avec Farce

eine Farce als Theaterstück

farsa jako sztuka f teatralna

zur Farce werden

stawać [perf stać] się farsą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serie war eine Farce mit letzten Endes gerade einmal sechs Autos, die überhaupt Punkte sammelten.

de.wikipedia.org

Die Medien stellten seinen Streik daraufhin als eine Farce dar.

de.wikipedia.org

Der Staffelwettbewerb geriet in gewisser Weise zur Farce.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer „Farce“, der er sich nicht beugen werde.

de.wikipedia.org

Die Farce besteht in der Regel überwiegend aus Schweinefleisch, darunter auch Schweineleber zu einem geringen Anteil.

de.wikipedia.org

In einer Farce im Theater gibt es normalerweise nur einen Spielort.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die chinesische Beteiligung an dem Konflikt dauerte dieser immer länger an und entwickelte sich angesichts der schwierigen militärischen Lage zu einer Farce.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch die Gattungsmerkmale der Farce, der Kreislaufcharakter und die folgenlose Scheinhandlung, auch inhaltlich auf den farcenhaften Ablauf der Geschichte bezogen.

de.wikipedia.org

Das Genre bewegt sich oft an der Grenze zur Farce und greift durchaus auch visuelle Situationskomik-Anleihen aus der Stummfilmzeit auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist die Farce häufig kombiniert mit der Satire.

de.wikipedia.org