Traductions de „Feldfrüchte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

Südfrüchte SUBST pl

Südfrüchte

فواكه المناطق الحارة [faˈwaːkih al-maˈnɑːt̵i̵q al-ħaːrra]

befruchten VERBE trans

befruchten

لقح [laqqaħa]

die Feldflasche <-, -n> SUBST

Feldflasche

زمزمية [zamzaˈmiːja]

die Feldforschung <-, -en> SUBST

Feldforschung

بحث ميداني [baħθ maiˈdaːniː]

die Hülsenfrüchte SUBST fpl

Hülsenfrüchte

قطاني [qaˈt̵ɑːniː] pl

Hülsenfrüchte BOT

قطانيات [-ˈjaːt]

die Meeresfrüchte SUBST fpl

Meeresfrüchte

مأكولات بحرية [maʔkuːˈlaːt -ˈriːja] pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Ebene am Rande des Flusses werden (oftmals in Treibhäusern bzw. auf künstlich bewässerten Flächen) Gemüse und andere Feldfrüchte angebaut.

de.wikipedia.org

In landwirtschaftlich genutzten Gebieten fressen die Tiere auch Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wandelte er sich von einem Markt für Obst und Feldfrüchte zu einem Volksfest mit bis zu 360.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Ebenso kann sie als „Unkraut“ die angebauten Feldfrüchte überwachsen, wodurch der Ertrag stark zurückgeht.

de.wikipedia.org

Um einen Einblick in das pflanzliche Nahrungsmittelangebot vergangener Zeiten bieten zu können, werden ergänzend noch einige Feldfrüchte, Getreide, Obstsorten und essbare Blütenpflanzen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft wird eine Umstellung auf wassersparende Feldfrüchte erwartet, was zu Versorgungsproblemen und Preissteigerungen führen wird.

de.wikipedia.org

Der Verpächter muss dem Pächter die Sache oder das Recht zum Gebrauch (im Landpachtrecht Ziehung der Feldfrüchte) überlassen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Unkräuter weniger überhandnehmen, wenn die angebauten Feldfrüchte wechseln.

de.wikipedia.org

Der vorherrschenden Feldfrüchte sind Weizen, Gerste, Hafer und Hackfrüchte sowie extensive Obstgärten zur Erzeugung von Äpfeln als Rohprodukt für Cider.

de.wikipedia.org