Traductions de „Funker“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der (die) Funker(in) SUBST

Funker(in)

عامل(ة) لاسلكي(ة) [ʕaːmil(a) laː-ˈsilkiː/-ˈkiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung konnte sich zunächst bis auf die beiden Funker aus dem sinkenden U-Boot retten.

de.wikipedia.org

Das deutsche Notzeichen war einprägsam und auch für ungeübte Funker leicht aus anderen Signalen herauszuhören, setzte sich aber dennoch nur langsam durch.

de.wikipedia.org

1940 wurde er, noch keine 18 Jahre alt, zur Luftwaffe als Funker einberufen.

de.wikipedia.org

Die Kabine wurde so geändert, dass Pilot, Funker und Bordschütze hintereinander saßen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus Pilot, Funker und dem Bordschützen in jeweils offenen Sitzen.

de.wikipedia.org

81 der 83 Besatzungsmitglieder überlebten; der Funker und ein Koch, der nicht schwimmen konnte, starben.

de.wikipedia.org

Die Kompanieführungsgruppe besteht aus dem Kompaniechef, Kompanieoffizier, Kompaniefeldwebel, einem Funker sowie dem Joint Fire Support Team mit dem Artillerie-Feuerleitoffizier, Artillerie-Feuerleitfeldwebel und weiteren Soldaten.

de.wikipedia.org

Lediglich der Drehkranz musste erweitert werden und der Platz für den Funker im Innenraum fiel weg.

de.wikipedia.org

40 Einzelkabinen standen Mitgliedern der Schiffsführung, Ingenieuren/Mechanikern, Funkern, Ärzten und Reiseleitern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwei Piloten, ein Funker und ein Maschinist.

de.wikipedia.org