Traductions de „Geheimschrift“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Geheimschrift <-, -en> SUBST

Geheimschrift

شفرة [ʃifra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Variante der bfk-Geheimschrift ist die cgl-Chiffrierung, bei der die Vokale durch den jeweils übernächsten Konsonanten ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Mitglieder wurden Geheimschriften entwickelt, sowie zuverlässige Deckadressen verwendet.

de.wikipedia.org

Wichtigstes Quellenstück ist die oben zitierte Konstitution, die 1819 in Auszügen und in Geheimschrift auf einer Schreibtafel auftauchte.

de.wikipedia.org

Über seine Reisen führte er ein in Geheimschrift geschriebenes maurerisches Tagebuch.

de.wikipedia.org

Maskierte Geheimschriften sind anfällig gegen Zensur: Ein Zensor, der Texte inhaltsgleich zum Beispiel durch Verwendung von Synonymen neu schreibt, kann den geheimen Inhalt unwissentlich zerstören.

de.wikipedia.org

Auch diese lässt sich öffnen und gibt eine Geheimschrift preis.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit bilden die Geheimschriften, die zur verschlüsselten Informationsübertragung verwendet werden, sowie die Kurzschriften.

de.wikipedia.org

Auch für heilkundliche Texte waren Geheimschriften in Gebrauch, etwa zur Niederschrift von Rezepten gegen die ab 1495 sich ausbreitende Syphilis.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte er auch unzensierte Briefe, teilweise noch in Geheimschrift, an seine Eltern schicken.

de.wikipedia.org

Wenn er für sich selbst Pläne aufzeichnete, bediente er sich einer eigenen Geheimschrift, die niemand anderer lesen konnte.

de.wikipedia.org