Traductions de „Geschäftseröffnung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Geschäftsordnung <-, -en> SUBST

Geschäftsordnung

لائحة داخلية [laːʔiħa daːxiˈliːja]

die Geschäftsverbindung <-, -en> SUBST

Geschäftsverbindung

علاقة تجارية [ʕaˈlaːqa -ˈriːja]

die Geschäftsführung <-, ohne Pl> SUBST

Geschäftsführung

إدارة (الأعمال) [ʔiˈdaːra(t al-ʔa.)]

der Geschäftsfreund <-[e]s, -e; -, -nen> SUBST

Geschäftsfreund

عميل [ʕaˈmiːl]; عملاء pl [ʕumaˈlaːʔ] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Models dieser Art werden auch zu Presseterminen als vorgebliche Mitarbeiter oder Besucher bei Geschäftseröffnungen oder Betriebsfeiern gebucht.

de.wikipedia.org

So folgten weitere Geschäftseröffnungen in, und.

de.wikipedia.org

Die Geschäftseröffnung erfolgte zu einem günstigen Zeitpunkt am richtigen Ort.

de.wikipedia.org

Außerdem können ein Mietangebot, ein Verkaufsangebot über Räume oder Gebäude und ein Grundstücksangebot für Errichtung eines Supermarkts durch das Service eingebracht werden, falls die Räume den Kriterien der Geschäftseröffnung entsprechen.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind Schuhputzer immer öfter in Gebäuden tätig, wie etwa bei Messen, Geschäftseröffnungen oder sie haben eine eigene Werkstatt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes, zwei Wochen nach Geschäftseröffnung, war er 41 Jahre alt.

de.wikipedia.org