Traductions de „Großmacht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Großmacht <-, -mächte> SUBST

Großmacht

دولة كبرى [daula kubraː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunehmend werden fremde Inselgruppen unter den Großmächten aufgeteilt.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der dominierenden Großmächte in den Konflikt hineingezogen.

de.wikipedia.org

1878 überschritten reguläre griechische Truppen die Grenze, mussten auf Intervention der europäischen Großmächte ihre Invasion abbrechen.

de.wikipedia.org

Internationale Post wurde über die ab 1857 eingerichteten Auslandspostämter europäischer Großmächte versandt.

de.wikipedia.org

Ein Vorpreschen aber wäre wiederum von den ausländischen Großmächten scharf verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Diese frühen Besuche resultierten nicht in Gebietsansprüchen von Großmächten.

de.wikipedia.org

Dabei spielten für die beiden Großmächte auch strategisch-wirtschaftliche Interessen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.

de.wikipedia.org

Nach dem deutsch-dänischen Krieg im Jahre 1864 herrschten die beiden deutschen Großmächte über die Elbherzogtümer als Österreichisch-Preußisches Kondominium.

de.wikipedia.org

Schon im 19. Jahrhundert hatten aber die europäischen Großmächte ihr Verhältnis zueinander von Fall zu Fall auf Kosten kleinerer Staaten reguliert.

de.wikipedia.org