Traductions de „Gutschein“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Gutschein <-[e]s, -e> SUBST

Gutschein

بطاقة قيمة [biˈt̵ɑːqat qiːma]

Gutschein

قسيمة [qaˈsiːma]; قسائم pl [qaˈsaːʔim] (2)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gutschein kann zeitlich befristet oder regional beschränkt sein.

de.wikipedia.org

Sind die Gutscheine aufgebraucht, kann keine weitere Softwareanwendung aus dem Warenkorb gestartet werden.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Weihnachtsgeschenke entfallen auf Gutscheine und Bargeld.

de.wikipedia.org

Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!

de.wikipedia.org

Davon ausgeschlossen sind die Doppel-Sterne Gutscheine und Haustier-Eier.

de.wikipedia.org

Weniger als 10 % der Gutscheine wurden eingelöst, wobei bei dieser Statistik zu beachten ist, dass Arbeitssuchende im Jahr bis zu 4 Gutscheine erhalten können.

de.wikipedia.org

Wieder andere Betriebe verzichteten aufgrund der Materialknappheit gleich ganz auf die Münzprägung und gaben damals alternativ Gutscheine respektive Notgeldscheine aus.

de.wikipedia.org

Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.

de.wikipedia.org

Da er nicht verjähren kann und jederzeit wieder in offizielle Währung umgetauscht werden kann, ist er kein Gutschein.

de.wikipedia.org

Der Binnenkonsum soll durch Gutscheine an die Bevölkerung angekurbelt werden.

de.wikipedia.org