Traductions de „Haltesignal“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Haltesignal SUBST

Haltesignal

إشارة الوقوف [ʔiˈʃaːrat al-wuquːf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrdienstleiter gab dagegen zu Protokoll, dass er extra mit einer roten Blende im Befehlstab ein zusätzliches, im Betriebsablauf jedoch nicht übliches Haltesignal gegeben habe.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

So fuhr er mit 65 km/h an dem ihm geltenden Haltesignal vorbei.

de.wikipedia.org

Haltesignale der Gendarmen wurden von den Lenkern, die mit Vollgas flüchten wollten, ignoriert.

de.wikipedia.org

Ein unbeleuchtetes Zwergsignal ist als Haltesignal zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Die Signalfarbe Rot kommt als Haltesignal immer alleine zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Zum Prozessauftakt wurde durch den Verteidiger eine schriftliche Erklärung verlesen, in der der Angeklagte bei den Verletzten und Hinterbliebenen um Entschuldigung bat und angab, die Haltesignale nicht wahrgenommen zu haben.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel das Haltesignal von Verkehrsampeln rot ebenso wie Löschfahrzeuge der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann damit sofort das Haltesignal gegeben werden, z. B. wenn ein Reisender aufzuspringen versucht.

de.wikipedia.org

Er blickt Richtung Zugende, um eventuelle Haltesignale sofort aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org