Traductions de „Handtrommel“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

trommeln [ˈtrɔml̩n] VERBE intr

trommeln

طبل [t̵ɑbbala]

die Handbremse <-, -n> SUBST

Handbremse

فرملة يدوية [farmala -ˈwiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese verboten es den Sklaven, ihre traditionellen Handtrommeln zu spielen, und führte dazu, dass die afrikanische stark rhythmische Musikkultur mit europäischen und orientalischen Schlaginstrumenten gepflegt wurde.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Pauke und die Handtrommel.

de.wikipedia.org

Wie diese wurde er früh vom Vater auf den Handtrommeln unterrichtet.

de.wikipedia.org

In diesen Stilen wird traditionell die Atabaque benutzt, die eng mit der kubanischen Conga verwandt ist und auf afrikanische Handtrommeln zurückgeht.

de.wikipedia.org

Handtrommel ist eine spieltechnische, aber keine instrumentenkundliche Kategorie.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Atabaque die dominierende brasilianische Handtrommel, die aber zu schwer ist, um sie zu tragen und deshalb nicht in den Karnevalsgruppen gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Der Korpus der Handtrommel hat die Form eines Doppelkelchs mit einem sehr dünnen Mittelstück.

de.wikipedia.org

Zu diesen Instrumenten kommen eine Reihe weiterer Handtrommeln, die dazu dienen, den Takt zu halten oder den Rhythmus akustisch zu verzieren.

de.wikipedia.org

Vier Männer binden sich ein Seil um, während der fünfte auf dem Pfahl Platz nimmt und eine Einhandflöte und Handtrommel spielt.

de.wikipedia.org

Bei billigeren Handtrommeln wird dieser Ring heutzutage aus Kunststoff gefertigt.

de.wikipedia.org