Traductions de „Hauptversammlung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hauptversammlung <-, -en> SUBST

Hauptversammlung

(اجتماع) الجمعية العامة [(idʒtiˈmaːʕ) al-dʒamˈʕiːja al-ʕaːmma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Aufgabe die sonst der Hauptversammlung der Gesellschaft zukäme.

de.wikipedia.org

Bisher war dies selten möglich, da sich die entsprechende Definition stark auf das Abstimmungsverhalten bei Hauptversammlungen konzentriert hatte.

de.wikipedia.org

Sie hatten in der Hauptversammlung lediglich beratende Stimme.

de.wikipedia.org

Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Diese sind in der Hauptversammlung durch die Aktionäre zu billigen.

de.wikipedia.org

In der Hauptversammlung bedürfen allgemein die Beschlüsse der einfachen Stimmenmehrheit (Abs.

de.wikipedia.org

Die zwanzig Kreistage der Provinz delegierten insgesamt 80 Mitglieder in eine Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Ein Stimmrecht bezeichnet dabei das Recht, etwa auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften abzustimmen.

de.wikipedia.org

Zu den Kollegialorganen gehören insbesondere Organe, Parlamente, Vereine, Ausschüsse, Gremien, Behörden, Parteien, Hauptversammlungen oder Wohnungseigentümerversammlungen.

de.wikipedia.org