Traductions de „Heizgerät“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Schweißgerät SUBST

Schweißgerät

جهاز لحام [dʒiˈhaːz liˈħaːm]

die Heirat <-, -en> [ˈhaira:t] SUBST

Heirat

زواج [zaˈwaːdʒ]

Heirat

نكاح [niˈkaːħ]

I . heizen [ˈhaitsn̩] VERBE trans

heizen (Zimmer)

دفأ [daffaʔa]

heizen (Ofen)

أشعل [ʔaʃʕala]

heizen (Ofen)

أوقد [ʔauqada]

II . heizen [ˈhaitsn̩] VERBE intr

heizen

أشعل المدفأة [- al-midfaʔa]

der Gemeinderat <-[e]s, -räte> SUBST

Gemeinderat

مجلس البلدية [madʒlis al-b.]

Gemeinderat (Person)

عضو مجلس البلدية [ʕuđw m.]

das Heizmaterial <-s, -ien> SUBST

Heizmaterial

وقود [waˈquːd]

Heizmaterial

محروقات [maħruːˈqaːt] pl

das Radiogerät <-[e]s, -e> SUBST

Radiogerät

جهاز راديو [dʒiˈhaːz raːdjoː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem produzierte man Motorräder, später auch Heizgeräte und elektrische Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Bei großen Lagern sind auch die Einpresskräfte größer, weshalb sie vor der Montage in einem Ölbad oder durch ein elektrisches Heizgerät auf 80–100 °C erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Diese Heizgeräte haben einen kleinen eigenen Kraftstoffvorratsbehälter; so ist eine zusätzliche Pumpe entbehrlich.

de.wikipedia.org

Ein Nachtspeicherofen ist ein weitgehend wärmeisoliertes, elektrisch betriebenes Heizgerät, in dem Formsteine mit hohem Magnesitgehalt als Wärmespeicher dienen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, die keinen Kraftstoff-Rücklauf besitzen, können auch das Heizgerät in den Vorlauf (Benzinleitung bzw. Dieselleitung) einbinden.

de.wikipedia.org

Die Wirkungsgrade von Heizgeräten berücksichtigen jedoch lediglich die Umwandlung von elektrischer Energie in genutzte Wärme.

de.wikipedia.org

Während das erzeugte Gas zunächst ausschließlich für Beleuchtungszwecke verwendet wurde, erweiterte sich ab 1910 die Nutzung in privaten Haushalten (Gasherde, Heizgeräte).

de.wikipedia.org

Ab 1860 wurden dort Heizgeräte und Öfen hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des E-Autos kann an kühlen Tagen durch ein bioethanolbetriebenes Heizgerät temperiert werden.

de.wikipedia.org

Thermostate an Heizkörpern und Heizgeräten regulieren die Raumtemperatur und steuern somit den Energiebedarf.

de.wikipedia.org