Traductions de „Hirn“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Hirn <-[e]s, -e> [hɪrn] SUBST

Hirn

مخ [muxx]; أمخاخ pl [ʔamˈxaːx]

Hirn

دماغ [diˈmaːɣ]; أدمغة pl [ʔadmiɣa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser zog sich dabei ein schweres Schädel-Hirn-Trauma zu, das sein Karriereende zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Auslöser können beispielsweise eine Subarachnoidalblutung infolge eines Schlaganfalles oder ein Schädel-Hirn-Trauma sein.

de.wikipedia.org

Es bindet sich an Serotoninrezeptoren und verändert somit den Ablauf von Erregungsweiterleitungen im Hirn.

de.wikipedia.org

Das sitze, weil Pop eben übers Ohr und nicht übers Hirn funktioniere.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entsteht im Hirn eine zusammengesetzte Geruchsempfindung aus verschiedenen Bereichen der Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Erneut konnte er sich nicht dauerhaft etablieren, da er mehrfach ein Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Wir setzen ihm ein Hirn ein, wir setzen ihm ein Herz ein, wir sagen ihm, wer er ist und wohin er will.

de.wikipedia.org

Ebenso überwinden bei einigen nicht-zerebralen Tumoren metastasierende Zellen die Blut-Hirn-Schranke und können zu Metastasen im Gehirn führen.

de.wikipedia.org