Traductions de „Hirn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] SUBST nt

1. Hirn (Verstand):

Hirn

cabeça f

Hirn

juízo m

2. Hirn CULIN:

Hirn

cérebro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird ein Wirkstoffmolekül an ein solches Makromolekül gebunden, kann die rezeptorvermittelte Transzytose zur Überwindung der Blut-Hirn-Schranke ausgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Für die Behandlung von Hirntumoren sind diese beiden Methoden zur Umgehung der Blut-Hirn-Schranke allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Auslöser können beispielsweise eine Subarachnoidalblutung infolge eines Schlaganfalles oder ein Schädel-Hirn-Trauma sein.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entsteht im Hirn eine zusammengesetzte Geruchsempfindung aus verschiedenen Bereichen der Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Eine intakte Blut-Hirn-Schranke ist für jedes Wirbeltier lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Die Blut-Hirn-Schranke kann aber auch selbst der Ausgangspunkt für einige sehr seltene neurologische Erkrankungen sein.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Ebenso überwinden bei einigen nicht-zerebralen Tumoren metastasierende Zellen die Blut-Hirn-Schranke und können zu Metastasen im Gehirn führen.

de.wikipedia.org

Die Blut-Hirn-Schranke lässt sich durch fokussierten Ultraschall öffnen.

de.wikipedia.org