Traductions de „Hirn“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] SUBST nt

1. Hirn ANAT:

Hirn

головно́й мозг m

2. Hirn fam (Verstand):

Hirn

соображе́ние nt

streng mal dein Hirn an!

напряги́ свои́ мозги́!

Expressions couramment utilisées avec Hirn

streng mal dein Hirn an!

напряги́ свои́ мозги́!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verteilung erfolgt rasch, die Substanz überwindet auch die Blut-Hirn-Schranke.

de.wikipedia.org

Eine intakte Blut-Hirn-Schranke ist für jedes Wirbeltier lebensnotwendig.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Es bindet sich an Serotoninrezeptoren und verändert somit den Ablauf von Erregungsweiterleitungen im Hirn.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entsteht im Hirn eine zusammengesetzte Geruchsempfindung aus verschiedenen Bereichen der Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Positiv geladene Moleküle (Kationen) können mit Hilfe der adsorptionsvermittelten Transzytose, auch kationischer Transport genannt, die Blut-Hirn-Schranke überwinden.

de.wikipedia.org

Wir setzen ihm ein Hirn ein, wir setzen ihm ein Herz ein, wir sagen ihm, wer er ist und wohin er will.

de.wikipedia.org

Die Kationisierung von Antikörpern wurde in einer Reihe unterschiedlicher Studien und Anwendungsfeldern erfolgreich zur Passage der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt.

de.wikipedia.org