Traductions de „Hocke“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Hocke <-, -n> [ˈhɔkə] SUBST

Hocke

قرفصاء [qurfuˈs̵ɑːʔ]

in die Hocke gehen

جلس القرفصاء [dʒalasa (i) l-q.]

hocken [ˈhɔkn̩] VERBE intr

hocken

قرفص [qɑrfɑs̵ɑ]

hocken (sitzen)

قعد [qaʕada, u]

Expressions couramment utilisées avec Hocke

in die Hocke gehen

جلس القرفصاء [dʒalasa (i) l-q.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In anderen Kulturen werden Steinarbeiten in der Hocke ausgeführt, wobei Werksteine auf dem Erdboden auf Hölzern aufliegen.

de.wikipedia.org

Eine Abwehr der Technik kann u. a. darin bestehen, rechtzeitig in die Hocke zu gehen oder den sich hebenden Fuß des Angreifers abzuwehren.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.

de.wikipedia.org

Diese sind durch die tradierte falsche Benutzung von Toiletten (schwebende Hocke etc.) meist sehr schlecht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jedoch nicht, dass Hocke ein sorgloser Komiker gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Die Gaststätte, die direkt daneben befindliche Bäckerei "Hengst", die Stuhlfabrik "C.G. Meyer" und die Holzwarenfabrik "Hocke & Hegewald" verschwanden bis 1964.

de.wikipedia.org

Der Catcher trägt zusätzliche Schutzausrüstung, da er hinter dem Batter in der Hocke sitzt und vor nicht getroffenen oder abgefälschten Bällen geschützt sein muss.

de.wikipedia.org

Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org

Dann holt man mit den Armen viel Schwung und wenn die Arme hinter dem Rücken sind, geht man leicht in die Hocke.

de.wikipedia.org

Bei schwierigen Bodenverhältnissen erkundet der Spieler das Spielfeld (auch in der Hocke sitzend) von mehreren Seiten.

de.wikipedia.org